Pensjonat górski · 940 m n.p.m. · otwarte cały rok
Noclegi na skraju lasu nad wsią Podgrań. Cena od 296 zł za pokój i noc ze śniadaniem, sauną i parkingiem. Znakowany szlak zaczyna się przy płocie.
Recepcja codziennie 8:00 – 20:00 · tu będzie Państwa numer
Za śniadanie w formie bufetu, saunę ani parking się nie dopłaca. Dodatkowo płaci się tylko opłatę miejscową 3 zł za osobę i dobę.
Płaci się dopiero na miejscu kartą, BLIK-iem albo gotówką. Zaliczki 30% wymagamy tylko przy grupach od pięciu pokoi.
Od 7 do 2 dni wcześniej 50% ceny pierwszej nocy, mniej niż 48 godzin wcześniej 100% ceny pierwszej nocy.
01Noclegi
Ceny są za pokój i noc ze śniadaniem i wstępem do sauny. Opłatę miejscową 3 zł za osobę i dobę płaci się osobno. Dzieci do 6 lat śpią z rodzicami bezpłatnie.
Pokoje 01 – 04
18 m²
Pokój 01 na parterze bez stopnia, pokoje 02 – 04 na poddaszu
Łóżko małżeńskie, biurko i kabina prysznicowa. Pokoje 02 – 04 są na poddaszu ze skośnym sufitem i oknem dachowym, pokój 01 jest na parterze i ma dostęp bez barier bocznym wejściem.
296 złza pokój i noc
Zarezerwuj pokójPokoje 05 – 08
24 m²
Strona południowa, balkon z dwoma krzesłami
Pokój od strony południowej z własnym balkonem i dwoma krzesłami. Dostawka dla trzeciej osoby kosztuje 78 zł za noc.
365 złza pokój i noc
Zarezerwuj pokójApartamenty A i B
46 m²
Dwie sypialnie, piec na drewno, osobne wejście
Dwie oddzielne sypialnie, pokój dzienny z piecem na drewno i aneks kuchenny. Osobne wejście z bocznego tarasu, drewno do pieca jest w cenie.
561 złza apartament i noc
Zarezerwuj apartamentDostawka 78 zł za noc. Łóżeczko dziecięce bezpłatnie, trzeba je zgłosić przy rezerwacji. Pies 44 zł za noc po wcześniejszym uzgodnieniu. Przy pełnym obłożeniu dom ma 30 miejsc z dostawkami.
02Cennik
Ceny są za pokój i noc ze śniadaniem, sauną, parkingiem i internetem. Opłatę miejscową dolicza się na miejscu, przy pojedynczych pokojach nie pobieramy zaliczki.
| Rodzaj noclegu | Poza sezonemkwiecień – czerwiec, wrzesień – listopad | Sezon głównylipiec – sierpień, grudzień – marzec | Boże Narodzenie i sylwester22. 12. – 2. 1. |
|---|---|---|---|
| Pokój dwuosobowy18 m², 2 osoby, poddasze | 296 | 339 | 400 |
| Pokój z balkonem24 m², 2 do 3 osób, strona południowa | 365 | 418 | 487 |
| Apartament46 m², 4 do 5 osób, osobne wejście | 561 | 644 | 748 |
| Cały dom dla grupyosiem pokoi i dwa apartamenty naraz | 3000 | 3440 | 4000 |
| Przeliczenie w formularzu rezerwacji poniżej liczy z ceną podstawową poza sezonem. Dokładną cenę według terminu potwierdzimy w ciągu 24 godzin. | |||
Dzieci do 6 lat śpią z rodzicami bezpłatnie.
Na lato polecamy rezerwować 4 do 6 tygodni wcześniej, na sylwestra już we wrześniu.
03Pensjonat
Wszystko poniżej jest wliczone w cenę noclegu. Klucz do przechowalni dostaną Państwo przy przyjeździe w recepcji.
04Dom
Dom ma trzy kondygnacje. Na parterze są recepcja, jadalnia, świetlica, pokój 01 i oba apartamenty z osobnym wejściem. Pokoje 05 – 08 są na piętrze, pokoje 02 – 04 na poddaszu, sauna i zaplecze techniczne w piwnicy.
Na zewnątrz, czerwiec – wrzesień
940 m n.p.m.
Południowa ściana z balkonami pokoi 05 – 08, taras przed jadalnią
Na zewnątrz, grudzień – marzec
Do 7:00
Droga dojazdowa odśnieżona, osiem miejsc parkingowych przy budynku
Jadalnia, parter
7:30 – 10:00
Śniadanie w formie bufetu, 32 miejsca, latem także na tarasie
Sauna, piwnica
6 osób
Sauna fińska codziennie 16:00 – 21:00, godzinę rezerwuje się w recepcji
Świetlica
Do 22:00
Kaflowy piec, herbata i kawa bez opłat, książki i gry planszowe
Taras i palenisko
Maj – październik
Drewno jest w cenie, altanę rezerwuje się do 18:00 tego samego dnia
W całym domu obowiązuje zakaz palenia. Palić można pod zadaszeniem przy wejściu, popielniczka jest na słupku po lewej.
05Wyżywienie
Śniadanie jest w cenie noclegu. Kolacje gotujemy od czwartku do niedzieli, zamówienie do 15:00 tego samego dnia.
Kolacja, od czwartku do niedzieli
96 zł
Zupa, danie główne i deser. Menu mięsne i bezmięsne, 18:00 – 20:00.
Śniadanie podajemy w formie bufetu w jadalni na parterze od 7:30 do 10:00, latem także na tarasie. Jeśli wyruszają Państwo wcześniej, przygotujemy prowiant na drogę. Prosimy zgłosić to w recepcji dzień wcześniej do 20:00.
Kolacje podajemy od 18:00 do 20:00, cena to 96 zł za osobę. Do wyboru jest menu mięsne i bezmięsne. Zamówienie do 15:00 tego samego dnia.
Dania bezglutenowe i bez laktozy możemy przygotować, prosimy zaznaczyć to w rezerwacji. Do jadalni przyjmiemy też gości spoza pensjonatu, stolik prosimy zarezerwować telefonicznie do 15:00.
Menu układamy według tego, co jest dostępne w danym tygodniu. Powtarzają się rosół na kościach, placki ziemniaczane z bryndzą podhalańską, golonka pieczona w ciemnym piwie i duszona wołowina z domowym makaronem. Menu bezmięsne to zwykle strączki albo grzyby.
Alergeny są przy każdym daniu oznaczone numerem według obowiązującej listy. W stałej ofercie występują 1 zboża zawierające gluten, 3 jaja, 7 mleko, 9 seler i 12 dwutlenek siarki. Lista do aktualnego menu wisi przy wejściu do jadalni, a na życzenie przyniesiemy ją do stolika.
Poza czwartkiem, piątkiem, sobotą i niedzielą najbliższa restauracja jest w Podgrani, 2 km od pensjonatu.
06Okolica
Znakowany szlak zaczyna się przy płocie pensjonatu. Papierowe mapy okolicy są w recepcji, wypożyczamy je bez opłat.
Niebieski szlak przy płocie
0 km
Pętla przez przełęcz, około 3 godzin, przewyższenie 320 m
0 km
Leśna droga na przełęcz i z powrotem doliną. Około 3 godzin, przewyższenie 320 m.
Kwiecień – listopad
2,5 km
Odbicie z żółtego szlaku do skalnej ściany. Droga tam i z powrotem zajmuje godzinę.
Maj – październik
4 km
Dwie trasy zjazdowe i trasa biegowa. Zimą wozimy gości na wyciąg busem bez opłat.
Grudzień – marzec
7 km
Całodniowe wyjście powyżej granicy lasu. Przewyższenie 900 m, zalecane wyjście przed 7:00.
Czerwiec – wrzesień
9 km
Budowla z bali nad sąsiednią wsią. Latem otwarta codziennie od 10:00 do 17:00.
Cały rok
14 km
Baseny zewnętrzne otwarte także zimą. Biletów nie sprzedajemy w recepcji pensjonatu.
Cały rok
07Rok w pensjonacie
Jesteśmy otwarci cały rok oprócz dwóch tygodni przerwy technicznej w listopadzie. Dokładny termin ogłaszamy we wrześniu, a gości z rezerwacją uprzedzamy wcześniej.
XII – III
Wyciąg z trasami zjazdowymi jest 4 km od domu, trasa biegowa zaczyna się przy rozjeździe. Gości wozimy na wyciąg busem rano o 8:30 i z powrotem o 16:00.
IV – V
Szlaki powyżej granicy lasu bywają do połowy maja miejscami zaśnieżone, trasy dolinne są suche. Obłożenie jest najniższe w roku, pokoje bywają wolne nawet tydzień wcześniej.
VI – VIII
Śniadanie podajemy na tarasie, palenisko działa co wieczór. Najbardziej oblężone są dwa ostatnie tygodnie sierpnia.
IX – XI
Sezon grzybowy, na grani rano bywa poniżej zera. W świetlicy palimy w piecu kaflowym od połowy września.
08Opinie
Tydzień po wyjeździe wysyłamy gościom jedno pytanie krótką wiadomością. Odpowiedzi publikujemy z imieniem i miesiącem pobytu, skracamy tylko ich długość.
Przyjechaliśmy dopiero po dziewiątej wieczorem. Klucz był w skrzynce przy wejściu, a kod przysłali nam SMS-em, na śniadaniu byliśmy rano o 7:30 jako pierwsi.
Bus woził nas na wyciąg o 8:30 i z powrotem o 16:00, samochód cały tydzień stał przed domem. Narty trzymaliśmy w suszarni.
Apartament ma dwie sypialnie, dzieci spały osobno. Łóżeczko przynieśli bez opłat, drewno do pieca było przygotowane przy wejściu.
Psa zgłosiliśmy wcześniej, koc pożyczyli w recepcji. Do jadalni nie może wchodzić, więc jedliśmy śniadania na tarasie i nikomu to nie przeszkadzało.
Opinii nie poprawiamy ani nie wybieramy tylko tych pochwalnych. Jeśli coś podczas pobytu nie grało, prosimy powiedzieć o tym w recepcji jeszcze w trakcie pobytu — wtedy da się to rozwiązać.
09Przebieg
Cztery kroki od zapytania do przekazania klucza. Nic z tego nie wymaga płatności z góry, przy pojedynczych pokojach nie pobieramy zaliczki.
01
Wypełniają Państwo formularz rezerwacji albo dzwonią do recepcji. Potrzebujemy terminu, liczby osób i rodzaju pokoju.
Formularz od razu pokaże orientacyjną cenę pobytu z opłatą miejscową i kolacjami.
02
Odezwiemy się telefonicznie albo krótką wiadomością. Potwierdzimy wolny termin i dokładną cenę według sezonu albo zaproponujemy najbliższy wolny termin.
Rezerwacja obowiązuje dopiero po tym potwierdzeniu.
03
Przypomnimy termin i ustalimy godzinę przyjazdu. Wtedy prosimy zgłosić kolacje, łóżeczko dziecięce, psa albo odbiór z przystanku.
Zmiana liczby osób jest do tego momentu bezpłatna.
04
Zameldowanie od 14:00, klucz odbiorą Państwo w recepcji. Przy późnym przyjeździe zostawimy go w skrzynce przy wejściu, a kod wyślemy wiadomością.
Płaci się przy wyjeździe kartą, BLIK-iem albo gotówką, firmom wystawimy fakturę.
Jeśli wybrany termin nie jest już wolny, zaproponujemy najbliższy dostępny i zapiszemy Państwa na listę rezerwową. Przy anulowaniu odezwiemy się do Państwa jako pierwszych.
09Rezerwacja
Proszę wybrać pokój, termin i liczbę osób. Cenę zobaczą Państwo od razu obok formularza. Potwierdzenie wysyłamy w ciągu 24 godzin, zaliczki nie pobieramy.
10Prezenty i grupy
Bon wystawimy na kwotę albo na konkretny pobyt. Grupom możemy wynająć cały dom razem z kolacjami i świetlicą.
Bon podarunkowy
200 · 400 · 600 zł
Ważny 12 miesięcy od wystawienia. Bon na konkretny pobyt wystawimy na kwotę według cennika.
Bon można zamówić przez formularz rezerwacji, w uwagach proszę wpisać kwotę i imię obdarowanej osoby.
Osiem pokoi i dwa apartamenty naraz, czyli do 30 miejsc z dostawkami. Dobre na spotkanie rodzinne albo weekend w górach.
Świetlicę możemy przestawić na spotkanie robocze do 20 osób. Pozostałe pomieszczenia działają normalnie.
Od pięciu pokoi pracujemy z zaliczką i stałą listą gości. Warunki wyślemy na piśmie przed potwierdzeniem terminu.
11Zasady pobytu
Zasady są krótkie i jednakowe dla wszystkich. Wszystko poza nimi możemy uzgodnić wcześniej telefonicznie.
12Pytania
Jeśli nie znajdą tu Państwo odpowiedzi, prosimy zadzwonić do recepcji pod numer tu będzie Państwa numer albo napisać przez formularz poniżej. Odpowiadamy tego samego dnia, w weekend do wieczora.
Tak. Cena pokoju obejmuje śniadanie w formie bufetu od 7:30 do 10:00 dla wszystkich zameldowanych osób, także dzieci. Jeśli wyruszają Państwo wcześniej, przygotujemy prowiant na drogę, również bez dopłaty. Wystarczy powiedzieć o tym w recepcji dzień wcześniej do 20:00.
Tak, po wcześniejszym uzgodnieniu. Opłata wynosi 44 zł za noc i psa, w apartamencie najwyżej dwa psy. Koc i miskę pożyczymy w recepcji.
Do jadalni, sauny i świetlicy psy nie mogą wchodzić. W częściach wspólnych prosimy o smycz, wokół domu swobodne bieganie nikomu nie przeszkadza.
Tuż przy budynku jest osiem bezpłatnych miejsc, bez rezerwacji. Zimą plac jest odśnieżony do 7:00.
Przy pełnym obłożeniu domu jest jeszcze plac postojowy 100 metrów niżej przy rozjeździe, również bez opłat. Przyczepkę albo busa prosimy zgłosić wcześniej.
Tak. Do doliny kursuje z dworca kolejowego autobus regionalny, przystanek jest 10 minut pieszo od pensjonatu. Podróż z dworca trwa około 35 minut.
Jeśli wcześniej napiszą Państwo godzinę przyjazdu, odbierzemy Państwa z przystanku busem bez opłat. Dotyczy to także wyjazdu.
Częściowo. Pokój 01 jest na parterze, dostępny bocznym wejściem bez stopnia, drzwi mają 90 cm, a kabina prysznicowa jest bez progu. Recepcja, jadalnia i świetlica też są na parterze bez schodów.
Sauna jest w piwnicy i prowadzi do niej 12 schodów, nie jest dostępna bez barier. Pozostałe pokoje są na piętrze i na poddaszu, windy w domu nie ma.
Sauna jest w cenie noclegu i jest nagrzewana codziennie od 16:00 do 21:00. Mieści sześć osób, dlatego godziny zapisuje się w recepcji, zwykle rano przy śniadaniu.
Ręczniki są w pokoju, prześcieradło do siedzenia dostaną Państwo przy saunie. Dzieci do 12 lat tylko pod opieką dorosłego.
Przy pojedynczych pokojach nie, płaci się dopiero na miejscu kartą, BLIK-iem albo gotówką. Zaliczki wymagamy tylko przy grupach od pięciu pokoi, i to 30% ceny noclegu.
Firmom wystawimy fakturę z 14-dniowym terminem płatności, dane do faktury potrzebujemy przed przyjazdem.
Recepcja jest czynna do 20:00. Późniejszy przyjazd to nie problem, wystarczy zgłosić go w rezerwacji albo telefonicznie tego dnia.
Klucz zostawimy w zamykanej skrzynce przy wejściu, a kod wyślemy SMS-em. Nie ma za to opłaty.
13Kariera
Jesteśmy małym zespołem, w którym role się przenikają. Szukamy ludzi, którzy mieszkają w okolicy albo mogą przeprowadzić się na sezon. Zakwaterowanie na czas turnusu zapewniamy.
Przygotowanie kolacji dla 20 do 40 gości, menu mięsne i bezmięsne, zakupy z kierownikiem pensjonatu. Kuchnia jest mała, gotuje się we dwoje.
Od czwartku do niedzieli, 15:00 – 21:30
Umowa zlecenie albo B2B
Sprzątanie pokoi i części wspólnych, wymiana pościeli, obsługa pralni. Przyuczenie trwa dwa dni.
Poniedziałek, czwartek i sobota, 8:00 – 14:00
Niepełny etat
Przyjmowanie gości, telefony i rezerwacje, zapisy do sauny, wożenie gości busem na wyciąg. Prawo jazdy kat. B jest warunkiem.
Od grudnia do marca, turnusy po 5 dni
Umowa na sezon
Wystarczy krótkie CV — prosimy napisać przez formularz kontaktowy albo zajrzeć do recepcji. Odezwiemy się w ciągu trzech dni i zaprosimy na godzinę do nas, żeby wiedzieli Państwo, dokąd idą.
14Kontakt
Pensjonat stoi nad wsią Podgrań, ostatnie 2 km drogi prowadzą pod górę. Zimą polecamy opony zimowe.
Odległości od pensjonatu
Z głównej drogi proszę skręcić w Podgrani przy moście i trzymać się kierunku na wyciąg narciarski. Ostatnie 2 km prowadzą pod górę, droga jest asfaltowa i zimą odśnieżona do 7:00.
Z dworca kolejowego kursuje do doliny autobus regionalny, podróż trwa około 35 minut. Przystanek jest 10 minut pieszo od pensjonatu.
Jeśli wcześniej napiszą Państwo godzinę przyjazdu, odbierzemy Państwa z przystanku. Bez opłat, dotyczy to także wyjazdu.
Osiem bezpłatnych miejsc przy budynku, kolejny plac postojowy 100 metrów niżej przy rozjeździe. Ładowarki do samochodu elektrycznego przy domu nie mamy, najbliższa jest w Podgrani przy urzędzie gminy.
Pokój 01, recepcja, jadalnia i świetlica są na parterze, boczne wejście jest bez stopnia. Sauna w piwnicy jest dostępna tylko po schodach.
Formularza proszę użyć do pytania, które nie dotyczy konkretnego terminu: bon podarunkowy, wyjazd grupowy, spotkanie firmowe, CV albo zapomniana rzecz.
Jeśli chcą Państwo zarezerwować pobyt, szybciej pójdzie przez przeliczenie ceny i niezobowiązujące zapytanie, gdzie od razu widać cenę. Jeśli potrzebują Państwo odpowiedzi od razu, prosimy zadzwonić do recepcji.
tu będzie Państwa numer